Термин пирки кĕскен
Пай: Компьютер | Интернет / Тĕнче тетелĕ
На других языках:
Хушнă: pentile
Кĕртнĕ: 14.08.2013 14:31
Куçарусем сĕннĕ: 2
Шухăшсем: 4
Куçарусем
нăрă
Хушса çырни: Акăлчанларан калька пулсан та вăл шӳтлĕ те кăсăклă термин.
пакă
Хушса çырни: Чылай чĕлхере акăлчан самăхне усă кураççĕ, анчах та хăй евĕрле теççĕ. Чăвашла çырсан вăл "ПАКĂ" пулать. :)
Если предложенные варианты вам не нравятся или у вас есть более удачный вариант — вы его можете добавить (для этого надо войти на сайт).
Комментарии
«йăнăш» темелле ĕнтĕ ăна...
йăнă вăл йăнăш, баг — вăл кăшт урăхла маншăн
çавах йăнăш вăл. :) Сăмахран пуртăна тимĕртен мар, ылтăнран тусан вăл çавах пуртах юлать :), уйрăмлăхĕ-пахалăхĕпе çеç кăшт урăхларах пулĕ.
Ытти халăхсен çулĕпе каймалла мар (юрĕ, уйăрччăр вĕсем уйрăммăн «баг»-а), пирĕн чăваш шухăшлавĕпе тумалла — чăваша тӳрех ăнланмалла пултăр.
Акăлчанла bug нăрă пĕлтерет: http://samah.chv.su/s/%D0%BD%C4%83%D1%80%C4%83
Халăх "нăрă" нумай шӳтлесе каласан, вăл лайăх термин пулса тăвайать.
