Сегодня (01.18) сайт переехал на другой хостинг.

Термин пирки кĕскен

Пай: Экономика

На других языках: eng parental leave deu Elternzeit

Хушнă: Анатолий Миронов

Кĕртнĕ: 26.11.2017 18:29

Куçарусем сĕннĕ: 2

Шухăшсем: 1

Куçарусем

пепке пӑхмалли вӑхӑт
Автор: mirontoli (сам составил) | Кĕртнĕ: 26.11.2017 18:33
декретлă отпуск
Автор: Agabazar | Кĕртнĕ: 27.11.2017 19:46

Если предложенные варианты вам не нравятся или у вас есть более удачный вариант — вы его можете добавить (для этого надо войти на сайт).

Смотрите также:

Комментарии

26.11.2017 18:48mirontoli

Хам ача пӑхаканскер пӗлетӗп, ача пӑхни вӑл отпуск мар, кану мар - вӑл йывӑр та пӗлтерӗшлӗ ӗҫ. (Шалу тӳлекен) ӗҫре пулманни анчах. Акӑлчанла parental leave ашшӗ-амӑшӗлӗх тухни пӗлтерет, нимӗҫле Elternzeit ашшӗ-амӑшӗ вӑхӑчӗ пӗлтерет, шӗветле föräldraledighet ашшӗ-амӑшӗ ӗҫремарри пӗлтерет.

 

Айта, ҫак ситуацине шутласа илер. Такам шӑнкӑравлать те ыйтать:

- Эпӗ Виталипе калаҫасшӑн.

- Шел пулин те, вӑл ӗҫре мар, вӑл килте ачине пӑхать.

 

"В декретном отпуске" ҫакӑн пек те пулма пултарать. Вӑл ача пӑхакан, ӗҫре мар. "В прошлом месяце меня не было на работе, я был в декретном отпуске". Иртнӗ уйӑхра эпӗ ӗҫре марччӗ, ача пӑхаканччӗ.

О сайте

Ку сайта чăвашла терминсем ăсталама хута янă. Кунта эсир çĕнĕ терминсем сĕнме, терминсем валли чăвашла вариант шырама тата вĕсене сӳтсе явма пултаратăр.

...подробней