Чувашские термины

http://vk.com/topic-17122536_27105315

карап шалчи? е карап чарăнăвĕ - (чарăну - остановка тата пристань пулсан)

10 ноя 2012 в 7:47|Это спам|Ответить

Тутарсенне пăхма пулать, вĕсен чĕлхинче унашкал сăмах пур тенĕ пек илтсеччĕ... «Набережные Челны» хула ятне вĕсем «каменный причал» пек ăнланаççĕ имĕш. // Тĕрĕссипе «Чуллă çыр» чăвашла пулнинче нимле иккеленӳлĕх те çук...

Скворцов 1985:

кăкар — присоединять, привязывать, прицплять..

трос

баржăна троспа кăкар — зачилить баржу тросом

кăкартăш, кăкарăш, кăкармалли вырăн.. — ?

up

Разница между причалом, бухтой, пристанью и другими морскими терминами.

(подборка морских терминов: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0#.D0.A8)

-------***-------

# Причал - специальное место у берега для швартовки кораблей, лодок с целью грузовых, пассажирских, ремонтных операций.

Причал может быть устроен в виде пирса, набережной пристани или дебаркАдера.

#)Пирс - гидротехническое сооружение, выступающее в водоем.

#)Пристань - гидротехническое сооружение для причала судов. Отличие от пирса - ориентация пристани вдоль берега!

#)ДебаркАдер - плавучая пристань, причальное сооружение в виде понтона или судна, стационарно установленное для стоянки судов.

--------***--------

# Залив - часть водоема (океана, моря), глубоко вдающаяся в сушу, имеющая свободный водообмен с основной частью водоема.

Залив может быть бухтой, лиманом, фьордом, лагуной, гаванью, губой и т.д.

#)Бухта - это небольшая часть залива, моря, озера, обособленная от открытых частей вод частями суши и защищенная ими от волн.

#)Лагуна - мелкий водоем, отделенный от моря узкой полосой песка или кораллов.

#)Лиман - мелководный залив при впадении реки в море.

#)Гавань - это бухта естественного происхождения.

так же, Гавань - акватория порта, непосредственно примыкающая к причалам. В гавани суда находятся на длительной стоянке. В порту может быть несколько гаваней.

-------***--------

# Порт - место на берегу реки, моря, устроенное для стоянки кораблей, судов, имеющее комплекс спец сооружений для их обслуживания: причалы, вокзалы, склады, краны и т.д.

В порту может быть несколько причалов.

Крупнейшие порты мира - Сингапур, Гонконг, Шанхай.

урлă пуртă, урлă ухă.. урлă майна?